1
00:00:25,224 --> 00:00:29,618
ඔබ දන්නවා ඒ දුෂ්ට බර ලෝහය
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට ඇහුම්කන් දීමට අකමැතිද?
2
00:00:30,629 --> 00:00:34,149
ඔබ එම පද රචනා දන්නවා
නිරය සහ විනාශය, ගැන
3
00:00:34,249 --> 00:00:37,602
භූතයන් ඔබට නව විවරයන් ඉරා දමයි
ෂිට් අවුට්?
4
00:00:38,549 --> 00:00:41,591
නමුත් මම ඔබට ඒ සියල්ල සැබෑ යැයි පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
5
00:00:42,606 --> 00:00:44,553
මම දන්නවා...
6
00:00:46,259 --> 00:00:48,274
මම එතන හිටියා.
7
00:01:24,376 --> 00:01:27,392
ඒත් ඉන්න... අපි පටන් ගමු
ආරම්භයේදී.
8
00:01:28,312 --> 00:01:30,648
ඒ සියල්ල Greypoint වලින් ආරම්භ විය,
9
00:01:30,748 --> 00:01:33,686
කොහේවත් බූරුවාගේ මැද.
10
00:01:35,083 --> 00:01:38,253
මගේ අම්මට පස්සේ මට මෙහෙ මාරු වෙන්න වුණා
දැවැන්ත මෙත් වංගුවකට ගියා,
11
00:01:38,353 --> 00:01:42,401
සහ නත්තල් සීයා උරා බොන්න උත්සාහ කළා
ජනාකීර්ණ වෙළඳ සංකීර්ණයක.
12
00:01:44,055 --> 00:01:45,944
අම්මා මානසික වාට්ටුවකට යවා ඇත.
13
00:01:46,324 --> 00:01:48,905
ඒ වගේම මම මගේ මාමා එක්ක හිර වුණා.
14
00:02:00,586 --> 00:02:04,503
මගේ ඇල්බට් මාමා
එය ජේසුස් වහන්සේ තුළට ගැඹුරු බෝලයක් විය.
15
00:02:08,275 --> 00:02:09,977
ඔහු හිතුවේ රිකී මාටින් බරයි කියලා.
16
00:02:10,077 --> 00:02:12,212
ඔහුට මම ගැහෙනවා ඇහුණා
සමහර මළ සිරුරු,
17
00:02:12,312 --> 00:02:14,133
ඔහු දින ගණනාවක් නිදාගෙන නැත.
18
00:02:17,915 --> 00:02:21,719
මම ලෝකයේ අවසානය ගෙනාවෙමි.
මෙතෙක් සිදු වූ විශාලතම ඩික් චලනය.
19
00:02:21,819 --> 00:02:23,654
අරගල කිරීම නවත්වන්න.
20
00:02:24,254 --> 00:02:26,122
ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.
21
00:02:26,222 --> 00:02:27,894
- එතනට නගින්න.
- මේ Dion.
22
00:02:27,994 --> 00:02:30,492
එය බොහෝ විට අවම වේ
ලජ්ජා සහගත විවරය
23
00:02:30,592 --> 00:02:32,361
ඒ දාදු කැටය තුලට තල්ලු කර ඇත.
24
00:02:32,961 --> 00:02:35,196
ඉන්න... ඔව්, ඒක ඇතුලේ!
25
00:02:35,296 --> 00:02:37,887
- මේ මගේ ඩික්හෙඩ් මස්සිනා.
- හේයි, ඩේවිඩ්.
26
00:02:38,237 --> 00:02:41,101
ඔහු රෝහල් ගත කර ඇත
ඇදුමට වඩා නර්ඩ්ස්
27
00:02:41,201 --> 00:02:43,153
මම දැක්කා ඇල්බට් මාමා හෝදනවා
අද උදෑසන ඔබේ පත්ර.
28
00:02:43,253 --> 00:02:46,205
- ඔබ ඇඳ හෝ වෙනත් දෙයක් ජරාව?
- යකා-උපාසකයෙක්.
29
00:02:46,305 --> 00:02:48,306
මට තාත්තා එනකම් ඉන්න බෑ
ඔබව පාරට පන්නා දමයි
30
00:02:48,406 --> 00:02:51,842
ඔබට ට්රක් රථ රියදුරන්ට පහර දිය යුතුය
ඔබේ මනෝ අම්මා වැනි ආහාර සඳහා.
31
00:02:52,301 --> 00:02:54,490
එයාගේ අම්මා මානසික රෝගියෙක්.
32
00:02:59,781 --> 00:03:01,829
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?
33
00:03:03,016 --> 00:03:07,353
- මෙන්න ඔබේ දාදු කැටය.
- ඇත්තටම ඒක මැරීමක්. ඩයිස් යනු බහු වචන වේ.
34
00:03:07,453 --> 00:03:10,281
අනික ඒක D10 එකක්. නමුත්...
35
00:03:10,888 --> 00:03:12,503
ස්තුතියි.
36
00:03:14,458 --> 00:03:19,027
- යේසුස්. ඒ කව්ද?
- ඔහ්, මෙඩිනා ඩාර්සි.
37
00:03:19,127 --> 00:03:22,247
අංක එක හේතුව
ග්රේපොයින්ට් හි ඇති අපහසු අස්ථිකි
38
00:03:24,583 --> 00:03:27,868
- නෑ මචන්.
- ඔබ "නැත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
39
00:03:27,968 --> 00:03:31,237
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ වගේ පැටවුන්,
ඔවුන් ලෝහ හිස් සමඟ පිටතට යන්නේ නැත.
40
00:03:31,337 --> 00:03:33,290
උබලගේ මස්සිනා වගේ උන් වානර ගහනවා.
41
00:03:34,738 --> 00:03:36,157
ඒකිව අමතක කරන්න මචන්.
42
00:03:36,257 --> 00:03:38,192
දිවා ආහාර වේලාවේදී,
43
00:03:38,342 --> 00:03:43,248
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්යද?
සම්පූර්ණයෙන්ම නරකද?
44
00:03:51,186 --> 00:03:54,522
ඒ... ලකුණු අටයි
මාරාන්තික නොවන හානිවලින්.
45
00:03:54,622 --> 00:03:57,228
ඔබේ HP ඉක්මවයි;
ඔබේ පූජකයා සිහිසුන් ය.
46
00:03:57,328 --> 00:04:01,512
මගුලක් නෑ. කොහොමද ඒක
තවමත් හුස්ම ගන්නවාද? මම ගිනි බෝලයක් දැම්මා.
47
00:04:01,612 --> 00:04:04,214
ඔබ එය ගිනි ට්රොල් එකකට දැම්මා.
48
00:04:04,314 --> 00:04:07,817
- එය ගින්නෙන් ආරක්ෂා වේ.
- මේක ගොන් වැඩක්.
49
00:04:07,917 --> 00:04:12,454
හොඳයි, ඒ ගයිල්ස්. වරක් ඔහු වැඩ තහනමකට ලක් විය
CPR පුහුණු ව්යාජය උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා.
50
00:04:12,554 --> 00:04:17,071
මම ඩීඑම්, ගයිල්ස්.
මම කියන දේ යනවා, හරිද? මම තමයි නීතිය.
51
00:04:17,171 --> 00:04:19,292
- මේක ඔයාගේ ප්රශ්නයක්, ඩියොන්.
- හරි හරී.
52
00:04:19,392 --> 00:04:22,261
- මේ නිසා කිසිම කාන්තාවක් ඔබ සමඟ කතා නොකරනු ඇත.
- ඒයි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
53
00:04:22,361 --> 00:04:25,831
මුළු ගොබ්ලින් පවුලකට ඇත්තේ ය
ඔබේ මළ සිරුර වටා රැස් කර ඇත.
54
00:04:25,931 --> 00:04:28,199
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔබේ පාදය හඹා යයි.
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
55
00:04:28,299 --> 00:04:29,746
කොහොමද...
56
00:04:50,265 --> 00:04:53,413
- ෆකින් නර්ඩ්ස්.
- ඔහ්, යේසුස්.
57
00:04:56,819 --> 00:04:58,714
ඒක පිස්සි.
58
00:04:58,814 --> 00:05:02,224
උන් අපිට පිස්සෝ ගැහුවා. නැවතත්!
59
00:05:02,324 --> 00:05:05,961
ඔහ්, ක්රීඩකයාගේ මාර්ගෝපදේශය
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.
60
00:05:06,061 --> 00:05:09,931
මගේ මිතුරන් පරාජිතයන්. මගේ මාමා තබා ගනී
මගේ නින්දේදී මාව බෞතිස්ම කිරීමට උත්සාහ කිරීම,
61
00:05:10,031 --> 00:05:12,366
සහ මම තෙමුණා
මගේ මස්සිනාගේ ශරීර තරලවල.
62
00:05:12,466 --> 00:05:14,748
X අඩු එක...
63
00:05:16,401 --> 00:05:18,884
X ප්ලස් එක...
64
00:05:24,174 --> 00:05:28,011
හොඳ වැඩක්, බ්රෝඩි. ලස්සන තාක්ෂණය.
65
00:05:28,111 --> 00:05:30,960
යක්ෂ ශිෂේණය ඍජු මත විශිෂ්ට සෙවන.
66
00:05:32,414 --> 00:05:36,317
මට හොට් පෝකර්ස් තියෙනවාද?
මගේ ගුද මාර්ගය ඇටසැකිලි වලින් පුරවා ගත්තාද?
67
00:05:36,417 --> 00:05:39,119
- ඔව්, සර්.
- ලස්සන සමානකමක්.
68
00:05:39,219 --> 00:05:42,384
ඉතා සවිස්තරාත්මක. සති දෙකක රඳවා තබා ගැනීම.
69
00:05:48,625 --> 00:05:49,560
නිශ්ශබ්දතාව!
70
00:05:49,660 --> 00:05:52,729
ඉතින්, ඒ මම. බ්රෝඩි.
71
00:05:53,730 --> 00:05:55,577
මගේ ජීවිතය මගහරින්න.
72
00:06:00,666 --> 00:06:03,049
ආයෙත් පරක්කු වෙනවා.
73
00:06:07,172 --> 00:06:10,276
ඔහ්, ක්රිස්තුස්,
ඒ මගේ සාතන්වාදී ඥාති සහෝදරයා, බ්රෝඩි.
74
00:06:10,376 --> 00:06:13,979
බලන්න අර කැත තනිකඩයා දිහා.
මම එයාගේ ජීවිතය මිහිපිට අපායක් කරනවා.
75
00:06:14,363 --> 00:06:17,269
ඒක ඇත්තටම නියමයි ඩේවිඩ්.
කරුණාකර මාව දැන් ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
76
00:06:18,449 --> 00:06:20,317
මම හිතුවා අපි ගන්නවා කියලා
ධාවකයක් හෝ යමක්.
77
00:06:20,417 --> 00:06:25,639
හරි, විශ්වාස කරන්න අමාරුයි, නමුත් කතා කරනවා
හිරිහැර කිරීම ගැන ඇත්තටම හැරීමක් නොවේ.
78
00:06:28,323 --> 00:06:30,893
එකක් විතරයි තිබුණේ
Greypoint ගැන නියම දෙයක්...
79
00:06:30,993 --> 00:06:32,661
පිටසක්වල වාර්තා.
80
00:06:32,761 --> 00:06:36,030
බයිරොන් අසනීප වූ වයිනයිල් විකුණුවා,
ඔහුගේ මානසික පෙම්වතිය වන Abigailව සිටියදී
81
00:06:36,130 --> 00:06:38,770
කම්මැලි ගෘහනියන්ට පේන කීවේය.
82
00:06:40,698 --> 00:06:44,701
පිටසක්වල වාර්තා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
කොහොමද පැටියෝ වැඩේ?
83
00:06:45,501 --> 00:06:47,600
දේවල් ජරායි.
84
00:06:49,504 --> 00:06:52,974
- එය පරික්ෂා කරන්න.
- ඔහ්, හැක්සන් කඩුව? එපික්.
85
00:06:53,074 --> 00:06:56,043
ඔව් මචන්,
එය මෙතෙක් මුද්රණය කර ඇති 666 න් එකක් පමණි,
86
00:06:56,143 --> 00:07:00,980
රුධිරයෙන් අංකනය කර ඇත
Rikki Daggers විසින්ම.
87
00:07:01,080 --> 00:07:04,663
ඒ ළමයා ළඟ ලෝහ වයිනයිල් තියෙනවා.
88
00:07:42,315 --> 00:07:44,085
මගුල, ඔව්.
89
00:07:44,185 --> 00:07:46,787
- දැන් ඒක වාර්තාවක් මචන්.
- ඔව්.
90
00:07:47,287 --> 00:07:49,389
ඇත්තටම මම පස්සෙන් ගියා
ඒ ටික කාලෙකට.
91
00:07:49,689 --> 00:07:52,071
මම බ්රෝඩි.
92
00:07:56,395 --> 00:08:00,265
- සක්ක්.
- මම සක්ක්ව මුණගැසුණු පසු, මගේ ජීවිතය වෙනස් විය.
93
00:08:00,565 --> 00:08:03,534
මගේ අම්මා යන්න හිටියේ
මට Storm කියන්න.
94
00:08:03,634 --> 00:08:06,504
- රාඩ්.
- මම දන්නවා.
95
00:08:07,104 --> 00:08:10,639
ඔහු අවුල් සහගත සුළි කුණාටුවක් විය,
විනාශයේ මාවතක් තබමින්
96
00:08:10,739 --> 00:08:13,600
සහ ඔහුගේ අවදියේදී යොවුන් වියේ ගැබ් ගැනීම්.
97
00:08:14,654 --> 00:08:17,361
සාක් පසුව නෙරපා හරින ලදී
ගණිත මාලිමා යන්ත්රයකින් ළමයෙකුට පිහියෙන් ඇනීම
98
00:08:17,461 --> 00:08:19,496
ඔහු පියවර තැබූ නිසා
ඔහුගේ කිං දියමන්ති පටිය මත.
99
00:08:20,546 --> 00:08:22,225
නැත්නම් එය කට්ටලයක්ද?
100
00:08:23,882 --> 00:08:25,784
ඔහු තම පියාට උදව් කිරීමට පුරුදුව සිටියේය
මෝටර් රථ වැඩමුළුවේදී.
101
00:08:25,884 --> 00:08:30,540
නමුත් ප්රධාන වශයෙන් ඔහු ඕනෑම දෙයක් සොරකම් කළේය
බෝල්ට් කර නැත, පසුව ඉතිරිය ගලවා ඇත.
102
00:08:30,640 --> 00:08:33,036
ඔව්. ඔයාටත් මගුල් බොනෝ.
103
00:08:35,857 --> 00:08:37,660
හේයි මචන්...
104
00:08:37,760 --> 00:08:39,995
ඔබට පිස්සු දෙයක් කිරීමට අවශ්යද?
105
00:08:40,095 --> 00:08:42,464
එය භූමිකාව රඟ දැක්වීමක් නොවේද?
106
00:08:42,564 --> 00:08:45,106
භූමිකාව රඟ දැක්වීම යනු කුමක්ද?
107
00:08:59,343 --> 00:09:03,020
සක්ක් බාස් වාදනය කළ නිසා අපි සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කළෙමු.
108
00:09:04,480 --> 00:09:06,816
හේයි. මේ... Giles සහ Dion.
109
00:09:06,916 --> 00:09:09,464
- හේයි.
- හේයි.
110
00:09:13,688 --> 00:09:16,390
හරි, පළමු දේ පළමුව.
අප හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
111
00:09:17,154 --> 00:09:20,056
- මිනීමැරුම් බෝනර්?
- දත් සහිත යෝනි මාර්ගය.
112
00:09:20,156 --> 00:09:22,261
ඔහ්, මැග්ගොට් ශුක්රාණු.
113
00:09:22,361 --> 00:09:23,762
කැනිබල් යුනිකෝන්.
114
00:09:23,862 --> 00:09:27,698
කොහොමද එස් දහතුනක් වගේ.
ඔබ දන්නවා, වගේ ...
115
00:09:29,300 --> 00:09:32,636
තේරුනා. තේරුම් ගත්තා ද. මරණ වායුව.
116
00:09:32,736 --> 00:09:36,238
සියල්ල අගනගර වලින් ලියා ඇත.
කුඩා අකුරු පුස් සඳහා වේ.
117
00:09:36,338 --> 00:09:38,073
සිසිල්. මොනවා ගැනද...
118
00:09:38,173 --> 00:09:40,542
මම මගුලක් කිව්වා...
119
00:09:40,942 --> 00:09:42,558
මරණ වායුව!
120
00:09:55,521 --> 00:09:58,087
ඒකල. ඒක කඩලා දාන්න.
121
00:10:12,336 --> 00:10:16,973
- යාලුවනේ, මම හිතුවේ ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් කියලා.
- සමාවෙන්න. මට පුළුවන්. මට පුළුවන්.
122
00:10:17,073 --> 00:10:19,575
මම නිකන්... මම... මම මලකඩ වෙලා.
123
00:10:20,075 --> 00:10:22,790
කමක් නැහැ. ඉහළ සිට.
124
00:10:31,716 --> 00:10:34,565
කුමක් ද? එය මිශ්ර කිරීම පමණි.
125
00:10:42,056 --> 00:10:45,039
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඒක පුදුමයක්.
126
00:10:49,663 --> 00:10:53,113
- ඒ මොන මගුලකටද?
- යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න. ඒක හොඳයි.
127
00:11:00,254 --> 00:11:03,046
කමක් නැහැ. ඔයා මෙතන ඉන්න.
128
00:11:10,513 --> 00:11:12,449
ඔබ සෝදිසියෙන් සිටින්න.
129
00:11:12,549 --> 00:11:14,263
කුමක් ද?
130
00:11:23,423 --> 00:11:25,195
ජරාව.
131
00:12:05,462 --> 00:12:07,290
සක්ක්?
132
00:12:28,817 --> 00:12:29,892
සක්ක්?
133
00:12:30,793 --> 00:12:32,800
අපොයි!
134
00:12:34,856 --> 00:12:36,870
ඔබම ජරාව කළාද?
135
00:12:37,558 --> 00:12:39,463
ලස්සන පුදුමයක්.
136
00:12:39,563 --> 00:12:44,021
ඔබ හවුල්කරුවෙක්, මිතුරා.
දැන් මාව අවුස්සන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.
137
00:12:44,121 --> 00:12:46,132
එය පරික්ෂා කරන්න.
138
00:12:46,907 --> 00:12:48,779
ජරාව.
139
00:12:49,702 --> 00:12:52,304
මචන්, මේ අය ජනප්රවාද කාරයෝ
ආපසු දවසේ.
140
00:12:52,404 --> 00:12:54,361
එය පරික්ෂා කරන්න.
141
00:12:55,606 --> 00:12:57,314
රිකී ඩැගර්ස්.
142
00:12:57,414 --> 00:13:01,577
ඔහු උන්මත්තකයෙක් විය. ඌ මරන්න පුරුදු උනා නේද
වේදිකාවේ සජීවී හාවන් කුකුළෙකු සමඟ?
143
00:13:02,177 --> 00:13:04,792
නෑ මචන්. එය නියපොතු මිටියක් විය.
144
00:13:06,846 --> 00:13:09,249
පුදුමයි එයාට මොකද උනේ කියලා?
145
00:13:09,349 --> 00:13:13,052
එයාගෙ සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරල කෝක් වලට.
හුකර් සහ සාතන්වාදී ජරාව.
146
00:13:13,452 --> 00:13:17,772
අන්තිමට මට ආරංචි වුණේ ඔහු සමහරක් තුළ සැඟවී සිටින බවයි
කුඩා, නරක නවසීලන්ත නගරය.
147
00:13:22,125 --> 00:13:25,729
- මගුලක් නැහැ.
- ඔව් මගුලක්.
148
00:13:25,829 --> 00:13:29,717
- මගුලක් නැහැ.
- Rikki Fuckin' Daggers, මචන්.
149
00:13:32,358 --> 00:13:34,617
හේයි මේ පාර.
150
00:13:43,144 --> 00:13:45,314
ශුද්ධ මගුල. බලන්න ඔය ඇම්පියර්ස් ටික.
151
00:13:45,414 --> 00:13:48,830
නැහැ, ඔවුන් අපායක් තරම් වයසයි;
බොහෝ විට සියල්ල කැඩී ඇත.
152
00:13:52,585 --> 00:13:54,287
ඒකද...?
153
00:13:54,387 --> 00:13:57,289
එයා තමයි. එයා මැරිලාද?
154
00:13:57,389 --> 00:13:59,957
- මම ඒ වාර්තාව ලබා ගත්තා.
- මචන්, ඒක අඩුයි.
155
00:14:00,057 --> 00:14:02,305
මට ගොඩක් පහළට යන්න පුළුවන්.
156
00:14:40,959 --> 00:14:42,514
ඉදිරියට එන්න.
157
00:14:42,614 --> 00:14:46,430
- එය පරික්ෂා කරන්න.
- මගුලක් නැහැ.
158
00:14:46,530 --> 00:14:48,563
අම්මපා!
159
00:14:48,663 --> 00:14:52,535
- මචන්. මචන්. මචන්. මචන්...
- වාර්තාව... අතහරින්න.
160
00:14:53,435 --> 00:14:55,504
මට පයින් ගහන්න.
161
00:14:57,135 --> 00:14:59,967
- හරි. මොන මගුලක්ද...
- සිසිල්.
162
00:15:00,067 --> 00:15:03,984
...උඹල දෙන්නා මගේ ගෙදර කරනවද?
163
00:15:04,084 --> 00:15:07,024
- අපි මෙතනින් යමු. ඉදිරියට එන්න.
- ඔයා යන්න එපා.
164
00:15:07,124 --> 00:15:09,779
Aeon ඔයාව එව්වා නේද?
165
00:15:10,717 --> 00:15:15,137
කවදද ඔය ගුප්ත කාරයෝ
කවදාහරි ඉගෙන ගන්නවද?
166
00:15:15,237 --> 00:15:17,372
නැහැ, අපි නිකම්... අපි ලෝහ හෙඩ්ස් විතරයි.
167
00:15:17,472 --> 00:15:19,474
අපි රසිකයෝ.
168
00:15:21,324 --> 00:15:23,427
හොඳයි, ඔබ මාව සොයාගත්තේ කෙසේද?
169
00:15:23,527 --> 00:15:26,596
අලුත්ම මරු කෑගැසීම, මචෝ.
ඔයා එලියට ගියා.
170
00:15:26,696 --> 00:15:28,743
ඔහ්, මගුලක්.
171
00:15:29,465 --> 00:15:31,746
අපොයි!
172
00:15:34,868 --> 00:15:37,117
අපි හැමෝම මැරෙනවා.
173
00:15:52,953 --> 00:15:55,434
ජරාව. කෙනෙක් එනවා.
174
00:16:00,892 --> 00:16:03,428
මෙතන. ඒක ගන්න. එය ගන්න!
175
00:16:03,828 --> 00:16:06,931
එය සඟවා ඔබේ ජීවිතය සමඟ එය ආරක්ෂා කරන්න.
176
00:16:07,031 --> 00:16:09,546
- එන්න, අපි ඇප දෙමු. ඇප දෙමු.
- අපොයි.
177
00:16:20,542 --> 00:16:23,663
ඉතින් උඹල අන්තිමට මාව හොයාගත්ත.
178
00:16:23,763 --> 00:16:26,033
එය කොහෙද, ඩගර්ස්?
179
00:16:36,654 --> 00:16:38,958
ඔබ කතා කළේ කාටද?
180
00:16:39,491 --> 00:16:40,658
මට කටහඬ ඇහුණා.
181
00:16:40,758 --> 00:16:45,724
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්න එපා
සහ Aeon ට තමන්ටම කෙලවන්න කියන්න!
182
00:16:50,845 --> 00:16:52,801
ඒක උගුලක්.
183
00:16:52,901 --> 00:16:57,141
හොඳයි, යන්න, කරන්න,
ඔයා පුකේ මගුලක්.
184
00:17:16,857 --> 00:17:19,137
හොඳයි, ඒක කෙලවුණා.
185
00:17:22,259 --> 00:17:26,783
මචන්, මොන මගුලක්ද?
ඒක රික් ඇස්ලි වාර්තාවක්!
186
00:17:28,198 --> 00:17:29,779
අපොයි.
187
00:17:32,868 --> 00:17:36,050
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- අමුතුයි.
188
00:17:38,538 --> 00:17:40,240
එය සංගීතයයි.
189
00:17:40,340 --> 00:17:43,523
- ඔබට එය කියවිය හැකිද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. එය තරමක් විශ්වීයයි.
190
00:17:44,676 --> 00:17:47,058
ඒක ඇත්තටම පරණයි.
191
00:17:47,911 --> 00:17:49,814
ශුද්ධ මගුල.
192
00:17:50,114 --> 00:17:52,882
- මාතෘකාව දෙස බලන්න.
- මොකක්ද මගුල ඒක කියන්නේ?
193
00:17:52,982 --> 00:17:56,652
- මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ එය ලතින්.
- ඩෝරා ද ෆකින් ගවේෂකය වගේ?
194
00:17:56,752 --> 00:17:59,388
නෑ ලයික්, රෝමන් සහ ජරාව.
195
00:17:59,788 --> 00:18:03,625
මචන්... අපි මේක ඉගෙන ගන්න ඕනේ.
එය DEATHGASM ගීතයක් බවට පත් කරන්න!
196
00:18:03,725 --> 00:18:05,885
එය කුරිරු වනු ඇත.
197
00:18:06,494 --> 00:18:09,217
- ඔබට බියර් අවශ්යද?
- ඔව්.
198
00:18:31,949 --> 00:18:33,775
වඩින්.
199
00:18:36,152 --> 00:18:38,488
- මම ඩැගර්ස් සොයාගත්තා.
- කෙලින්ම ඒකට?
200
00:18:38,588 --> 00:18:41,424
"කොහොමද දේවල්, Aeon?"
201
00:18:41,524 --> 00:18:44,493
ඔබ සෘජු ය.
මම ඔයා ගැන හැමදාම කැමති ඒකට.
202
00:18:44,593 --> 00:18:48,630
- Aeon, පිටු.
- කළු ගීතිකාව, වඩින්.
203
00:18:48,730 --> 00:18:52,066
පිටු කඩදාසි පමණි.
කළු ගීතිකාව නිරපේක්ෂ බලයකි.
204
00:18:52,166 --> 00:18:55,402
කරුණාකර එයට ගෞරවය දෙන්න
එය සුදුසු ය.
205
00:18:55,502 --> 00:18:58,371
Daggers ළඟ එය තිබුණේ නැහැ, The Black Hymn.
206
00:18:58,471 --> 00:19:01,473
මම හිතන්නේ අපිට කලින් කවුරුහරි ඒකට ආවා.
207
00:19:03,374 --> 00:19:05,656
ඒක ලැජ්ජයි.
208
00:19:06,142 --> 00:19:08,045
කඩාවැටීමක් සිදු විය.
209
00:19:08,145 --> 00:19:13,061
පිටු Greypoint හි තිබිය යුතුය
කොහේ හරි. මට තව කාලය අවශ්යයි.
210
00:19:18,518 --> 00:19:22,820
ජයග්රාහකයින් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් නොකරයි
ඔවුන්ගේ අසාර්ථකත්වයන් සඳහා, වඩින්.
211
00:19:22,920 --> 00:19:25,825
- ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගන්නවා.
- නෑ කරුණාකරලා.
212
00:19:25,925 --> 00:19:28,940
- එයාගේ මගුල් ඔලුව ගලවන්න.
- නැහැ!
213
00:19:31,628 --> 00:19:35,732
අයියෝ ඒක සිරිතක්නේ
සර්ටෝරි පාපිසි, මෝඩයෝ.
214
00:19:35,832 --> 00:19:38,935
ඔබ මුලින්ම තාර තට්ටුවක් දමන්න.
215
00:19:39,035 --> 00:19:41,082
එය නැවත කරන්න.
216
00:19:42,803 --> 00:19:46,487
නැවතත්! එය නැවත කරන්න!
217
00:20:02,688 --> 00:20:04,691
ඒක හොඳයි.
218
00:20:04,791 --> 00:20:07,205
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක වැඩ කළා.
219
00:20:10,762 --> 00:20:13,777
කාර් එක ගන්න,
අපි Greypoint වෙත යමු.
220
00:20:24,840 --> 00:20:30,858
සක්ක්, සක්ක්, ඒක හොඳයි. බ්රෝඩි,
ඔබට එම ගස මත ඔබේ පාදය තැබිය හැකිද?
221
00:20:31,911 --> 00:20:35,439
ඔව්. නමුත් ... නමුත් ඉහළ. උසස්.
222
00:20:35,539 --> 00:20:38,183
මෙය පසුගාමී ය. අපේ උපකරණ
ප්ලග් ඉන් වත් නැත.
223
00:20:38,283 --> 00:20:40,164
කොහෙද ෆක් එක සද්දේ
සිට පැමිණීමට අදහස් කළේ?
224
00:20:40,264 --> 00:20:43,349
මාව විශ්වාස කරන්න, මේක කොක්කෙන් ඉවතට යනවා.
225
00:20:43,954 --> 00:20:45,995
ඔව් ඔව්. නැහැ, ඒක හොඳයි.
226
00:20:46,095 --> 00:20:48,946
අපි ඊළඟ ස්ථානයට යමු.
227
00:20:55,887 --> 00:20:57,078
මගුලක්, ඩියොන්.
228
00:21:39,905 --> 00:21:41,507
කාටහරි මොනවා හරි ඕනද
කඩෙන්?
229
00:21:41,607 --> 00:21:45,010
කොන්ඩම්, වැස්ලින්,
ජම්පර් කේබල් සහ ඇමෝනියම් නයිට්රේට්.
230
00:21:45,110 --> 00:21:47,812
මම හිතන්නේ ඒවා විකුණන්නේ නැහැ
ඒ දේවල් වල එකතුව.
231
00:21:48,712 --> 00:21:50,014
බලන්න...
232
00:21:50,114 --> 00:21:52,695
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
233
00:21:54,016 --> 00:21:56,131
ඔන්න ඔහේ යනවා.
234
00:21:58,752 --> 00:22:01,301
කරුණාකර මට මගේ ටැම්පොන් ලබා ගත හැකිද?
235
00:22:01,921 --> 00:22:05,070
- ඔව්, නිසැකවම.
- ස්තූතියි.
236
00:22:05,490 --> 00:22:08,126
- ඔයා බ්රෝඩි නේද?
- ඔව්.
237
00:22:08,226 --> 00:22:10,795
මම මදීනා, ගණිත පන්තියෙන්.
238
00:22:10,895 --> 00:22:14,544
හරි, ඔයා ඩේවිඩ්ගේ පෙම්වතිය නේද?
239
00:22:14,764 --> 00:22:18,644
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම ගන්න හිටියේ
අයිස්ක්රීම් එකක්. ඔබට එකක් අවශ්යද?
240
00:22:18,902 --> 00:22:23,120
ඔව්. මම මේ මිනිස්සුන්ට උදව් කළේ...
241
00:22:25,574 --> 00:22:30,480
අපි... අපි ඔක්කොම මෙතනින් ඉවරයි.
මචෝ... ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්න.
242
00:22:31,180 --> 00:22:33,476
- ඔව්, ඒක නියමයි.
- සිසිල්.
243
00:22:37,016 --> 00:22:39,432
ඇයව ශුක්රාණු කරන්න, මචෝ!
244
00:22:59,371 --> 00:23:04,777
ඉතින්... පසුගිය දිනක, ගණිතය...
කැපන්හර්ස්ට් මහතා එවැනි පිස්සෙක්.
245
00:23:05,677 --> 00:23:07,545
- ඔව්.
- ඔව්.
246
00:23:07,645 --> 00:23:11,461
මම... මම මේක බේරගත්තා.
හොඳයි, මම එය බඳුනෙන් ගලවා ගත්තා.
247
00:23:12,815 --> 00:23:16,169
ඔයා ඇත්තටම හොඳ ලාච්චුවක්, ඇත්තටම වගේ
දක්ෂයි. මටත් එහෙම චිත්ර අඳින්න තිබුණා නම් හොඳයි.
248
00:23:16,269 --> 00:23:20,034
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි.
249
00:23:25,093 --> 00:23:30,231
ඔයා දන්නවනේ, මම ගන්න හිතුවා
පච්චයක්, ඒක මගේ තාත්තට පිස්සු හැදෙයි.
250
00:23:30,997 --> 00:23:33,478
මම එය නිර්මාණය කිරීමට ඔබ ලවා ගත යුතුයි.
251
00:23:35,332 --> 00:23:37,247
- සමහරවිට ඒක කොර වෙන්න ඇති.
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම.
252
00:23:37,347 --> 00:23:41,985
මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම මම ඔබට උදව් කරන්නම්
එය සැලසුම් කරන්න. ඇත්තෙන්ම නැහැ මම හිතන්නේ එය ලාමකයි.
253
00:23:43,574 --> 00:23:45,322
හරි හරී.
254
00:23:46,388 --> 00:23:48,852
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා
එය ලබා ගැනීම ගැන ...
255
00:23:49,546 --> 00:23:50,915
මෙතන විතරයි.
256
00:23:52,015 --> 00:23:53,996
ඔව්.
257
00:23:54,096 --> 00:23:58,573
- ඒකට හොඳ තැනක්.
- නැත්නම් සමහර විට මෙන්න, මගේ ඉහළ කලවා මත.
258
00:23:58,673 --> 00:24:00,621
ඔව්. ඔව් ඔව්.
259
00:24:00,721 --> 00:24:04,057
එක්කෝ... මම කිව්වේ, නැවතත්,
විශාල ප්රදේශ දෙකම... ස්ථාන.
260
00:24:04,157 --> 00:24:06,558
සහ දැඩි තීරණයක්.
261
00:24:08,492 --> 00:24:10,241
ඉතින්.
262
00:24:12,896 --> 00:24:16,083
- ඉතින්, ඔබ සංගීත කණ්ඩායමකද?
- ඔව්, මම ගිටාරය වාදනය කරනවා.
263
00:24:16,183 --> 00:24:18,718
මම කිව්වේ, පොරව.
264
00:24:20,030 --> 00:24:22,828
ඔබ ... ඔබ ලෝහ කැමතිද?
265
00:24:22,928 --> 00:24:26,841
කොල්ලො රොත්තක් විතරක් නෙමේද කෑගහන්නෙ?
266
00:24:26,941 --> 00:24:31,540
කොහෙත්ම නැහැ. හොඳයි, grindcore හැර.
267
00:24:31,640 --> 00:24:35,082
හා... ඩෙත් මෙටල් එකත් ඒ වගේ.
268
00:24:35,182 --> 00:24:37,951
සහ ඩෙත්කෝර්, කෑගැසීම, අසභ්ය,
269
00:24:38,051 --> 00:24:41,520
කළු ලෝහ, mathcore, thrash
සහ mordorcore. නමුත් ඒවා හැර.
270
00:24:41,620 --> 00:24:43,788
ඒක මගේ දෙයක් විතරක් නෙවෙයි.
271
00:24:43,888 --> 00:24:46,193
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
272
00:24:48,056 --> 00:24:53,122
එය හරියට, ජීවිතය උරා බොන විට,
ඔබට තනිකම හා හිස් බවක් දැනේ.
273
00:24:53,222 --> 00:24:56,097
ඔබ යම් ලෝහයක් මත ඇලී සිටින්න
සහ ජීවිතය වඩා හොඳයි, මන්ද ...
274
00:24:56,197 --> 00:24:58,933
මොකද වේදනාව දන්නේ වෙන කෙනෙක් නිසා
275
00:24:59,033 --> 00:25:02,798
සහ ඔබ සිටින කෝපය
හරහා යනවා, ඔබ දන්නවාද?
276
00:25:11,642 --> 00:25:13,844
මම ඔයාට CD එකක් දෙන්නම්.
277
00:25:14,444 --> 00:25:17,021
ඔබ කළ යුතුයි ... ඔබ කළ යුතුයි
අහන්න... අහන්න.
278
00:25:28,553 --> 00:25:30,632
ගුද කට්ට.
279
00:25:31,522 --> 00:25:33,164
මේක.
280
00:25:43,865 --> 00:25:47,769
නියමයි. මේවා ඇත්තටම පරණයි.
281
00:25:47,869 --> 00:25:49,570
ඒවා කෞතුකාගාරයක නැත්තේ කෙසේද?
282
00:25:49,670 --> 00:25:52,539
කොහෙද කිව්වේ
ඔයාට ආයෙත් මේවා ලැබුනද මචන්?
283
00:25:52,639 --> 00:25:55,208
- මම...
- ඔවුන් සොයා ගත්තා ...
284
00:25:55,308 --> 00:25:57,357
මඟ හැරීමක් තුළ.
285
00:26:25,466 --> 00:26:29,082
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, බ්රෝඩි.
ඔය යකා සංගීතය දැන්වත් නවත්තන්න.
286
00:27:38,766 --> 00:27:40,248
ෂිට් මචන්.
287
00:27:51,909 --> 00:27:53,745
පසුව, පොහොට්ටු.
288
00:27:53,845 --> 00:27:55,947
යාලුවනේ, ඔයා ආයෙත් හුස්ම හිරවුණා.
289
00:27:56,047 --> 00:27:58,961
සමාවෙන්න, මම... කලබල වෙන්න පටන් ගත්තා.
290
00:27:59,681 --> 00:28:01,816
ඔබට කවදා හෝ එවැනි හැඟීමක් ඇති විය
ඔයාට හුස්ම ගන්න බැරි කොහෙද?
291
00:28:01,916 --> 00:28:05,419
හරියට ඔයාගේ ඇඟේ පොඩි බරක් තියෙනවා වගේ
පපුව, සහ කාමරය ඇත්තෙන්ම කුඩා වේ
292
00:28:05,519 --> 00:28:08,021
සහ ඔබේ හදවත ආරම්භ වේ
පිස්සු වේගයෙන් පහර දෙනවාද?
293
00:28:08,121 --> 00:28:10,360
නැහැ, මට කවදාවත් එහෙම තිබුණේ නැහැ.
294
00:28:10,644 --> 00:28:13,625
ඔහ්, මේ එක වරක් වුවද,
මේ පැටියා මගේ ගෙඩි තදින් අල්ලා ගත්තා,
295
00:28:13,725 --> 00:28:15,806
සහ මගේ තුණ්ඩය රතු පැහැයට හැරුණි.
296
00:28:18,894 --> 00:28:21,009
වානේ සහෝදරත්වය?
297
00:28:21,129 --> 00:28:23,065
වානේ සහෝදරත්වය.
298
00:28:23,265 --> 00:28:25,213
පසුකාලීනව.
299
00:29:25,720 --> 00:29:29,136
ප්රකාශනය...
300
00:29:30,625 --> 00:29:32,898
තුනක් A...
301
00:29:32,998 --> 00:29:38,268
දෙකට වඩා B දෙක.
302
00:29:38,963 --> 00:29:44,302
A තුනට සමාන වන විට ...
303
00:29:44,402 --> 00:29:46,300
සහ...
304
00:29:46,900 --> 00:29:50,982
B හතරට සමාන වේ.
305
00:29:54,076 --> 00:29:55,822
කොහොම හරි...
306
00:30:19,665 --> 00:30:23,148
- හේයි, මොකද.
- ඔයාට ඕන මගුලද?
307
00:30:26,170 --> 00:30:27,571
අපොයි.
308
00:30:27,771 --> 00:30:31,327
- ඔහුව ගන්න.
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න ඩේවිඩ්.
309
00:30:31,427 --> 00:30:33,914
ඒකට මොකද කරන්නේ,
ෆජ් පැකර්? මගේ තාත්තට කියන්න?
310
00:30:34,014 --> 00:30:36,142
- ඔහු ඔබටත් වෛර කරනවා.
- අපොයි.
311
00:30:36,242 --> 00:30:39,464
ඔයා ආයෙත් මගේ බැල්ලි ළඟට ගිහින්
මම හැමදාම උදේට ඔයාට පොල්ලෙන් ගහනවා.
312
00:30:39,564 --> 00:30:41,540
ෆක්ටාර්ඩ්.
313
00:30:41,640 --> 00:30:44,147
- රිප් බ්රෝඩිගේ කෙල්ලගේ කරාබු.
- නැහැ.
314
00:30:44,247 --> 00:30:46,962
නැහැ! නෑ නෑ නෑ...
315
00:30:57,590 --> 00:30:59,637
එන්න. ඔහු තුළ වැතිරෙන්න.
316
00:31:14,537 --> 00:31:16,440
පෙට්රල් හොරකම් කරනවද?
317
00:31:16,540 --> 00:31:19,489
නෑ මම ඩීසල් හොරකම් කරනවා.
318
00:31:20,275 --> 00:31:21,824
හොඳයි, ඔබට වරදකාරි හැඟීමක් නැද්ද?
319
00:31:24,378 --> 00:31:26,793
නෑ ඒක ඉන්න.
320
00:31:28,447 --> 00:31:30,717
ඔයා සක්ක් නේද? බ්රෝඩිගේ මිතුරා?
321
00:31:30,817 --> 00:31:34,453
එයා... ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද කියලා?
ඔහු අද දහවල් පන්තිය මඟ හැරියේය.
322
00:31:34,653 --> 00:31:36,522
බ්රෝඩි?
323
00:31:37,022 --> 00:31:39,324
ඕ ඇත්ත. ඔහුට ඔහුගේ පැටියා නැති විය
විකාර bandsaw අනතුරකදී.
324
00:31:40,664 --> 00:31:41,991
ඛේදනීයයි.
325
00:31:42,091 --> 00:31:43,806
හරි හරී.
326
00:31:46,400 --> 00:31:48,110
හොඳයි.
327
00:31:51,966 --> 00:31:54,034
ඔබට මෙය ඔහුට දිය හැකිද?
328
00:31:56,035 --> 00:31:58,083
ඒක කියවන්න එපා.
329
00:32:53,554 --> 00:32:55,289
සක්ක්?
330
00:32:55,389 --> 00:32:57,323
බ්රෝඩි කොහෙද?
331
00:32:58,023 --> 00:32:59,945
ඔහු මට පණිවිඩයක් දෙන්න කිව්වා.
332
00:33:01,659 --> 00:33:05,475
ඔහු උනන්දු නොවේ.
එයාට වෙන මගුලක් තියෙනවා.
333
00:33:12,400 --> 00:33:15,670
- හොඳයි, ඒක මගුලක්.
- ඔව්.
334
00:33:15,770 --> 00:33:18,205
හොඳයි, මම හිතුවා
මම පහලට ඇවිත් කියන්නම්.
335
00:33:18,305 --> 00:33:21,566
මුළු රාත්රියම බලා සිටීමෙන් ඔබව ගලවා ගන්න,
ඔබේ පපුව කැටි කිරීම.
336
00:33:23,437 --> 00:33:27,045
හොඳයි, සලකා බැලීම ගැන ස්තුතියි
මගේ කිනිතුල්ලන්ගේ යහපැවැත්ම.
337
00:33:27,145 --> 00:33:28,960
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
338
00:33:30,513 --> 00:33:32,214
මෙතන.
339
00:33:32,314 --> 00:33:34,362
ඔබ සීතලයි.
340
00:33:43,288 --> 00:33:47,111
Swig ද? ගොන්කම ඉවත් කිරීමට උපකාරී වේ.
341
00:33:50,493 --> 00:33:52,275
මගුලක්.
342
00:33:55,130 --> 00:33:57,645
ඔහුගේ මව මානසික රෝගියෙකි.
343
00:35:13,035 --> 00:35:14,971
ඔයා අපිට කියනවද
කවුද ඔයාට shiner එක දුන්නේ?
344
00:35:15,071 --> 00:35:18,140
ඉක්මනින් කමක් නැහැ.
අපි මේක කරන්න යමු.
345
00:35:18,240 --> 00:35:21,876
යාලුවනේ, ඔයා දන්නවා මට ඔයාගේ කොන්ද තියෙනවා කියලා.
ඔවුන් කවුදැයි මට කියන්න, මම ඔවුන්ව පොළඹවන්නෙමි.
346
00:35:21,976 --> 00:35:23,845
මම සනීපෙන්.
347
00:35:24,245 --> 00:35:27,280
කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔවුන් ඔබට දෙනවා නම්
තව මගුලක්, මම උපක්රමයක් දන්නවා, හරිද?
348
00:35:27,380 --> 00:35:29,749
ඔහුගේ සිපර් එක පෙන්වා මෙසේ කියන්න.
"තමුසේ, ඔයාගේ කුකුළා එල්ලෙනවා."
349
00:35:29,849 --> 00:35:31,884
ඉන්පසු ඔවුන් බිම බලන විට ... බූම්!
350
00:35:31,984 --> 00:35:33,983
ඔබ ඔවුන්ගේ මුහුණට පහර දෙන්න.
351
00:35:35,153 --> 00:35:37,340
ඒක මට ඉගැන්නුවේ මගේ තාත්තා.
352
00:35:38,522 --> 00:35:41,025
හරි නෝනාවරුනි. ඉහළ සිට.
353
00:37:27,257 --> 00:37:30,093
දෙයියනේ මට ලොකුම හිසරදයක් තියෙනවා.
354
00:37:30,193 --> 00:37:31,673
අපි නිදිද?
355
00:37:35,330 --> 00:37:37,411
ඇම්ප්ස් දෝෂ සහිතයි.
356
00:37:39,432 --> 00:37:42,535
යාලුවනේ... යාලුවනේ, මම වෙනස් වගේද?
357
00:37:42,635 --> 00:37:45,484
තවත්, කැමති... වඩා බලවත්?
358
00:37:53,010 --> 00:37:54,511
ඔබ පෙරට වඩා දුර්වල විය හැකිය.
359
00:37:54,611 --> 00:37:58,302
මොකක් හරි මගුලක් උනා මචන්.
මගේ ඔළුව ගැහෙනවා.
360
00:38:00,647 --> 00:38:04,597
යමක් වැරදී ඇත. ඒක හරිගියේ නෑ.
361
00:38:05,384 --> 00:38:08,067
ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ මචන්?
362
00:38:12,389 --> 00:38:17,065
සංගීතය නම්... පිස්සුවක් නැද්ද
භූතයන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබුණාද?
363
00:38:17,165 --> 00:38:18,975
යක්ෂයෝද?
364
00:38:20,497 --> 00:38:22,377
යක්ෂයෝද?
365
00:38:23,232 --> 00:38:25,254
යක්ෂයෝද?
366
00:38:41,479 --> 00:38:43,248
අපොයි!
367
00:38:43,848 --> 00:38:47,584
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, අපතයා?
- ඔබට හොරණෑ ඇහෙනවාද, බ්රෝඩි?
368
00:38:47,684 --> 00:38:51,554
ඒවා එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.
අන්ධයා එනවා.
369
00:38:51,704 --> 00:38:54,562
ඔහු ඔබේ බඩවැල් උරා බොනවා
අවුරුදු දහසකට
370
00:38:54,662 --> 00:38:57,704
සහ ඔබේ ඉළ ඇට දන්තාලේප ලෙස භාවිතා කරන්න.
371
00:39:00,253 --> 00:39:02,001
හරි හරී.
372
00:39:06,848 --> 00:39:11,390
මම කිව්වද... එයා රෝස්ට් කරන්න යනවා
විවෘත ගින්නක් මත ඔබේ ගෙඩි?
373
00:39:11,490 --> 00:39:13,916
ඔවුන් තවමත් අනුයුක්තව තිබියදී, ඇත්ත වශයෙන්ම.
374
00:39:14,016 --> 00:39:17,737
- නැහැ, ටෙරී. ඔබ ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.
- හොඳයි, ඔහු.
375
00:39:47,848 --> 00:39:50,925
Capenhurst මහතා, ඔබ හොඳින්ද?
376
00:40:08,197 --> 00:40:10,245
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
377
00:40:15,069 --> 00:40:17,784
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
378
00:40:23,975 --> 00:40:27,546
හැමතැනම තිබුනේ ලේ විතරයි,
සෑම සිදුරකින්ම.
379
00:40:27,746 --> 00:40:30,381
- එය පිස්සු විය.
- අමුතුයි.
380
00:40:30,481 --> 00:40:32,282
ඔව් ඒක මානසිකව උනා මචන්.
381
00:40:32,382 --> 00:40:36,757
මදීනා ද. නිකම්...
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියා.
382
00:40:36,952 --> 00:40:39,120
ඒ ඇයි කියලා ඇය කිව්වාද?
383
00:40:39,420 --> 00:40:41,088
නැත.
384
00:40:41,188 --> 00:40:44,887
මගේ අසල්වැසි හැමෝම වගේ දැනෙනවා
පිස්සු හැදිලා.
385
00:40:45,391 --> 00:40:48,094
මේ නගරය හැමදාම පිස්සුවෙන් වගේ.
386
00:40:48,194 --> 00:40:51,899
ෆකින් ෆ්ලෝරයිඩ් වත් කරනවා
වතුරේ හෝ වෙනත් දෙයක්.
387
00:40:52,331 --> 00:40:54,445
මොන මගුලක්ද ඒ සද්දේ?
388
00:40:56,301 --> 00:40:58,148
තාත්තා?
389
00:40:59,937 --> 00:41:02,051
මගුලක් නිසා.
390
00:41:04,706 --> 00:41:06,521
තාත්තා?
391
00:41:07,509 --> 00:41:09,323
තාත්තා?
392
00:41:11,646 --> 00:41:14,081
තාත්තේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
393
00:41:14,181 --> 00:41:17,383
තාත්තා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
394
00:41:17,483 --> 00:41:20,652
- ඔහුට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද, ඔහු බීමත්ව සිටීද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.
395
00:41:20,752 --> 00:41:22,353
තාත්තේ, මට කතා කරන්න.
396
00:41:22,453 --> 00:41:25,696
බලන්න මට මේ ටී ෂර්ට් එක ගන්න ඕන
ඔබේ මුහුණෙන්. ඔව්?
397
00:41:25,796 --> 00:41:28,978
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ.
398
00:41:29,958 --> 00:41:31,706
අපොයි!
399
00:41:33,729 --> 00:41:35,810
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
400
00:41:37,699 --> 00:41:41,235
- ශුද්ධ මගුලක්!
- මට ඔයාව බැලිය හැකියි.
401
00:41:41,335 --> 00:41:43,160
අපොයි!
402
00:42:25,539 --> 00:42:27,375
ම්ලේච්ඡ.
403
00:42:27,775 --> 00:42:30,124
අපි ඔහුගේ නාඩි පරීක්ෂා කරමුද?
404
00:42:30,224 --> 00:42:32,930
එයාට ඔළුවට මගුල් එන්ජිමක් තියෙනවා.
405
00:42:33,380 --> 00:42:36,316
මම හිතන්නේ නැහැ එයා එහෙම වෙයි කියලා
මේකෙන් යනවා මචන්.
406
00:42:36,416 --> 00:42:38,264
ජරාව.
407
00:42:39,317 --> 00:42:42,908
ඔයාගේ තාත්තා, මම... මගුලක්. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
408
00:42:45,221 --> 00:42:47,103
අපොයි!
409
00:42:54,862 --> 00:42:58,267
ඔබ දන්නවා, එය අමුතුයි, නමුත් ...
410
00:42:58,967 --> 00:43:02,116
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්ය වන්නට ඇත
මෙහෙම එලියට යන්න කියලා.
411
00:43:03,169 --> 00:43:08,040
ඔහුගේ දෑස් ඉරා දමා, මුහුණ ඇඹරී,
ඉන්පසු මෝටර් රථ එන්ජිමක් යට හිස සවි කර තිබේද?
412
00:43:08,140 --> 00:43:09,988
සම්පූර්ණයෙන්ම.
413
00:43:12,442 --> 00:43:14,687
සීනුව නාද කරන්නේ කාටද, මහලු මිනිසා.
414
00:43:16,611 --> 00:43:19,314
ඔහ්, මගුලක්.
415
00:43:19,414 --> 00:43:21,216
අපොයි!
416
00:43:21,616 --> 00:43:25,271
මචන්, මචන්, මට ගොඩක් සමාවෙන්න. මගුලයි මචන්.
417
00:43:25,371 --> 00:43:27,683
මේ සියල්ල මගේ වරදකි. හරි හරී. අපොයි.
418
00:43:27,783 --> 00:43:32,058
මම එම පිටු පරිවර්තනය කළ අතර ඒවා විය
භූතයන් කැඳවීම සමඟ සියල්ල කළ යුතුයි, හරිද?
419
00:43:32,158 --> 00:43:36,359
අනික දැන් මිනිස්සු පිස්සු කෙලිනවා.
පිස්සෙක් වගේ.
420
00:43:36,459 --> 00:43:39,331
ඒක කළු මැජික් ජරාවක් බව ඔබ දැන සිටියා
සහ ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද?
421
00:43:39,431 --> 00:43:43,040
- මට පිස්සු කියලා ඔයා හිතනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ.
- දැන් ටිකක් පරක්කුයි නේද?
422
00:43:45,568 --> 00:43:48,004
මේක විකාරයක් මචන්.
423
00:43:48,104 --> 00:43:50,585
භූතයෝද?
424
00:43:52,306 --> 00:43:56,543
අබිගායිල්. ෆකින් අබිගේල්. දන්නවද පැටියා
වාර්තා ගබඩාවෙන්, මානසික කුකුළා.
425
00:43:56,643 --> 00:43:59,958
ඇය මේ දේවල් ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.
අපි ඇයව බලන්න යා යුතුයි.
426
00:44:22,830 --> 00:44:25,629
පහන් දල්වා ඇත.
ඔවුන් තවමත් මෙහි සිටිය හැකිය.
427
00:44:36,541 --> 00:44:38,510
හොඳයි, මම අදහස් වලින් තොරයි.
428
00:44:38,610 --> 00:44:40,490
ජේසුනි!
429
00:44:44,681 --> 00:44:46,835
මේ දේවල් අපරාදේ.
430
00:44:48,784 --> 00:44:51,449
ඔයා මොකද... මොනවද කරන්නේ?
431
00:44:52,753 --> 00:44:56,655
කවුද කැට පසුම්බියක් ගෙන එන්නේ
කෙසේ හෝ යක්ෂ අපලයකටද?
432
00:45:07,532 --> 00:45:10,847
- අපි කොහොමද මේ දේවල් නතර කරන්නේ?
- ජරාව.
433
00:45:17,505 --> 00:45:19,040
- මදීනා!
- මොකක් ද වෙන්නේ?
434
00:45:19,140 --> 00:45:21,689
- මිහිරි පොර කුසලතා.
- ස්තූතියි.
435
00:45:21,789 --> 00:45:24,878
මට අවශ්ය වුණේ, මේ වගේ එක පෙළට එන්න.
"ඔබ මේ සඳහා පොරවමින් සිටියා" හෝ වෙනත් දෙයක්.
436
00:45:24,978 --> 00:45:27,447
- එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් වනු ඇත, හරිද?
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
437
00:45:27,547 --> 00:45:29,595
මම කිව්වේ, පොරව, සහ ...
438
00:45:30,815 --> 00:45:32,964
- ඔව්.
- නියමයි.
439
00:45:59,104 --> 00:46:01,300
අබිගේල්, අපිට ඔයාව ගන්න ඕන
රෝහලකට, හරිද?
440
00:46:01,400 --> 00:46:03,674
පරක්කු වැඩියි.
441
00:46:03,974 --> 00:46:06,357
එය ඔවුන්ගේ ශරීර අයිති කරගෙන ඇත.
442
00:46:09,745 --> 00:46:11,513
ඒ සාතන්ද?
443
00:46:11,613 --> 00:46:15,682
ඒ යක්ෂයන්ගේ රජු වන ඒලෝත් ය.
444
00:46:15,782 --> 00:46:19,051
Aeloth? තක්කඩියෙක් වගේ.
445
00:46:19,151 --> 00:46:24,055
- මෙම වචන සංගීත පිටු වල විය.
- කළු ගීතිකාව. ඔබට එය තිබේ.
446
00:46:24,555 --> 00:46:27,610
එය තිබේද? අපි ඒක සෙල්ලම් කළා.
447
00:46:34,227 --> 00:46:38,612
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා අපි හැමෝටම කෙලෙව්වා.
448
00:46:45,170 --> 00:46:47,877
හිමි වූ සිරුරු...
449
00:46:49,052 --> 00:46:52,671
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ සියල්ලන් මරා දමයි ...
450
00:46:52,771 --> 00:46:56,180
ඇලෝත්ගේ නැගීම සඳහා සූදානම් වෙමින් ...
451
00:46:56,280 --> 00:46:58,850
ඊළඟ ලේ සඳ මත.
452
00:47:02,150 --> 00:47:05,596
- යක්ෂයාගේ පැයේදී.
- අපොයි.
453
00:47:05,696 --> 00:47:08,155
අද රෑ සඳ රතු පාටයි.
454
00:47:08,255 --> 00:47:11,770
- යක්ෂයාගේ හෝරාව කවදාද?
- පාන්දර තුන.
455
00:47:13,591 --> 00:47:15,193
ඉන්න.
456
00:47:15,293 --> 00:47:18,013
පැසිෆික් හෝ නැගෙනහිර වේලාවෙන් පාන්දර තුන?
457
00:47:18,429 --> 00:47:21,331
භූතයන් දවල් ඉතුරුම් හඳුනා ගන්නවාද?
458
00:47:21,799 --> 00:47:27,838
Aeloth නැවත පැමිණෙන විට ඔහුගේ ආත්මය විලයනය වනු ඇත
අඳුරුතම මානව සත්කාරකයකු සමඟ.
459
00:47:28,238 --> 00:47:30,118
අපි ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?
460
00:47:30,940 --> 00:47:33,762
- ඔබ තවමත් කළු ගීතිකාව තිබේද?
- ඔව්, එය මගේ මාමා වෙත ආපසු පැමිණ ඇත.
461
00:47:33,862 --> 00:47:35,789
හරි එහෙනම් අපිට පුලුවන්...
462
00:47:36,778 --> 00:47:38,759
ඔහ්, ජරාව!
463
00:47:57,830 --> 00:47:59,197
ඔයාලා අද රෑ බ්රෝඩිව දැක්කද?
464
00:47:59,297 --> 00:48:01,999
මම දැකපු හැමෝම එක්කෝ
මිය ගිය හෝ මනෝ-සංස්කරණය.
465
00:48:02,099 --> 00:48:06,068
ලකුණක් නැත. හේයි, අපේ තාත්තා කිව්වා අපි කරන්න ඕන කියලා
හදිසි අවස්ථාවක පාසලට යන්න.
466
00:48:06,168 --> 00:48:08,435
ඒක... Greypoint ගේ
සිවිල් ආරක්ෂක මධ්යස්ථානය.
467
00:48:08,535 --> 00:48:14,231
එයා පාලිකාවක්. මම කිව්වේ,
ඔහු ... හිමි කර ගන්නා තුරු සහ ...
468
00:48:14,331 --> 00:48:17,211
- අම්මාගේ හම කෑවා.
- යාලුවනේ, ඔබ තවමත් ඒ ගැන යනවාද?
469
00:48:17,311 --> 00:48:19,446
එය පැය ගණනකට පෙර විය, එය ජය ගන්න.
470
00:48:19,546 --> 00:48:21,897
අපි ඉස්කෝලෙට යමු.
අපි මෙතනින් බේරෙන්නේ නැහැ.
471
00:48:21,997 --> 00:48:24,078
ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න.
472
00:48:32,555 --> 00:48:34,591
අනේ දෙවියනේ.
473
00:48:34,691 --> 00:48:37,405
භූතයන්ට කියවන්න බැරි වෙයි කියලා හිතමු.
474
00:48:40,160 --> 00:48:42,074
ඔබ සූදානම්ද?
475
00:48:43,029 --> 00:48:45,094
අපි යමු.
476
00:49:10,987 --> 00:49:14,732
ඔබ විනාශ කිරීමට අපට අවශ්යයි
Vocavitque Rex daemonia.
477
00:49:14,832 --> 00:49:17,926
එය විනාශ කරන්න? අපි මෙතනට ආවේ ඒක ගන්න.
478
00:49:18,126 --> 00:49:23,648
කළු ගී ගායනා කළ අයට උත්සාහ කළ හැකිය
Aeloth ගේ නැඟීමට පෙර එය ආපසු හැරවීමට.
479
00:49:23,748 --> 00:49:26,341
- ඔබට එය විනාශ කළ නොහැකිද?
- නැහැ!
480
00:49:26,441 --> 00:49:31,044
තාම තියෙන අයට විතරයි
ආත්මයකට පිටු ස්පර්ශ කළ හැකිය.
481
00:49:31,144 --> 00:49:33,081
මම නැහැ.
482
00:49:34,537 --> 00:49:36,720
මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.
483
00:49:37,207 --> 00:49:40,704
මට ඇලෝත්ගේ යාත්රාව වීමට අවශ්යයි.
එය මා විය යුතුය.
484
00:49:40,804 --> 00:49:46,414
ඔහුගේ ආත්මය බැඳෙනු ඇත
අසල ඇති කළුම මිනිස් ආත්මය සමඟ.
485
00:49:46,514 --> 00:49:50,284
ඔහුගේ බලයට විරුද්ධ නොවන ආත්මයක්.
486
00:49:53,251 --> 00:49:56,374
ඔයා... නෑ! කරුණාකර! නැහැ!
487
00:49:58,923 --> 00:50:01,830
දැන් කාටද gag reflex එකක් නැත්තේ?
488
00:50:10,983 --> 00:50:14,297
මම අන්ධ වූ ඒලොත්ට පක්ෂපාතී බවට පොරොන්දු වෙමි.
489
00:50:14,737 --> 00:50:17,402
ඔබේ මාර්ගයට බාධා කරන ඕනෑම අයෙකු මරා දමන්න.
490
00:50:17,502 --> 00:50:22,186
ඔබට වැඩි බලයක් ලබා දෙනු ඇත
ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්.
491
00:50:24,877 --> 00:50:27,732
බ්රෝඩි සොයා ගන්න. ඔහු යතුරයි.
492
00:50:33,952 --> 00:50:37,534
ඇය අබිගායිල් මිය යාමට පෙර
අපිට දෙයක් කියන්න හැදුවා.
493
00:50:41,556 --> 00:50:43,438
සමහර විට...
494
00:50:45,660 --> 00:50:49,165
හරි. අපි නැවත මගේ ස්ථානයට යමු,
මම මගේ ගිටාරය සහ පිටු ලබා ගන්නෙමි.
495
00:50:49,265 --> 00:50:52,133
මම මේ ගීතය වාදනය කිරීමට උත්සාහ කරමි
පසුපසට, Rob Halford style, මිනිසා.
496
00:50:52,233 --> 00:50:54,201
මම කිව්වේ තේරුමක් තියෙනවා නේද?
මේ හැම මගුලම ආපස්සට හරවන්නද?
497
00:50:54,301 --> 00:50:57,470
ඒකට මගුලක්. මේ නගරය ජරාවක්.
498
00:50:57,570 --> 00:51:01,072
අපි ලුක්අවුට් රෝලින් එකට යනවා
ත්රි-ස්කිනර් කෙනෙක්, සමහර ඝාතකයෙක්
499
00:51:01,172 --> 00:51:04,523
සහ මෙම නගරය නැරඹීම
අමන බිමට පුළුස්සා දමන්න!
500
00:51:05,809 --> 00:51:08,846
මචන්, Medina, Giles සහ Dion ගැන මොකද කියන්නේ?
ඔවුන් සියල්ලෝම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැකිය.
501
00:51:08,946 --> 00:51:11,293
ඒ ගොල්ලෝ පොන්නයෝ.
502
00:51:13,081 --> 00:51:15,751
මදීනා කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඔයා වෙනුවෙන් එලියට දානවා මචන්.
503
00:51:15,851 --> 00:51:18,386
ඔයාට කවදාවත් ලැබෙන එකක් නෑ
ඒ කෙල්ල එක්ක දෙවෙනි පදනමට.
504
00:51:18,486 --> 00:51:20,188
කුමක් ද?
505
00:51:20,588 --> 00:51:22,423
ඔබ දන්නවා, ගුද මාර්ගය.
506
00:51:22,523 --> 00:51:26,060
හරි, මුලින්ම, මට දැනගන්න ඕන නෑ
ඔබ සිතන පදනම කුමක්ද, හරිද?
507
00:51:26,160 --> 00:51:28,474
නමුත් මම සංගීත පිටු සඳහා යනවා.
508
00:51:32,829 --> 00:51:35,144
මචන්, මගුල නවත්තන්න.
509
00:51:37,032 --> 00:51:38,637
තොපි දෙන්න එපා
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු ගැනද?
510
00:51:38,737 --> 00:51:41,730
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. උන්ට කෙලවන්න.
511
00:51:50,160 --> 00:51:53,370
මචන් මම Holden එක ගැන සැලකිලිමත්.
512
00:51:57,216 --> 00:51:59,385
හේයි, කොක්ටොපස්! ඔබට ජය.
513
00:51:59,485 --> 00:52:02,359
වැඩේ කරන්න මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්
සංගීතය හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සමඟ.
514
00:52:03,455 --> 00:52:05,368
මචන්!
515
00:52:09,258 --> 00:52:11,607
ඉදිරියට එන්න. ඇතුල් වෙන්න.
516
00:52:15,730 --> 00:52:17,583
එන්න.
517
00:52:33,113 --> 00:52:36,250
හරි හරී. ඉතින් ඔක්කොම මගුල
මගේ කාමරේ ඉන්නවා, හරි.
518
00:52:36,350 --> 00:52:38,885
නමුත් මගේ නැන්දයි මාමායි බලාගන්න.
ඔවුන් ඔබට වෛර කරන නිසා.
519
00:52:38,985 --> 00:52:42,521
අනික... උන් භූතයෝ වෙන්න ඇති.
520
00:52:43,122 --> 00:52:45,336
- හරි.
- හරි හරී.
521
00:52:52,762 --> 00:52:54,164
අපොයි.
522
00:52:54,264 --> 00:52:56,099
නමුත් ඔවුන් තුළ ඇත
ඒ ඔක්කොම දෙයියනේ නේද?
523
00:52:56,199 --> 00:52:58,267
ඔවුන් මිහිරි වනු ඇත,
ඔවුන් ආරක්ෂාව සඳහා යාච්ඤා කරනු ඇත.
524
00:52:58,367 --> 00:53:00,269
නෑ නෑ.
525
00:53:00,369 --> 00:53:03,272
නැහැ, ඔවුන් ගෙදර සිටියා
අපි ගීතය වාදනය කරන විට.
526
00:53:03,372 --> 00:53:07,279
බලන්න, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම
එය අසා ඇති, හරිද?
527
00:53:19,186 --> 00:53:22,218
සියල්ල පැහැදිලිව පෙනේ. මම සංගීතය ගන්නම්.
528
00:53:25,591 --> 00:53:29,411
ඔයා නරක ළමයෙක් වෙලා බ්රෝඩී.
529
00:53:30,111 --> 00:53:33,945
මට මෙතනින් ඔයාව රස බලන්න පුළුවන්.
530
00:53:35,401 --> 00:53:37,148
සක්ක්!
531
00:53:39,770 --> 00:53:41,510
අපොයි!
532
00:54:00,285 --> 00:54:03,868
ජරාව. අපි සන්නද්ධ විය යුතුයි.
533
00:54:07,824 --> 00:54:11,433
- ඔබේ මාමාට තුවක්කුවක් තිබේද?
- මට ඒක සැකයි මචන්. අපොයි!
534
00:54:11,533 --> 00:54:14,293
අපොයි. මගුල, ඔව්!
535
00:54:14,593 --> 00:54:17,870
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මෙතන සමහර කුරුස තියෙනවා කියලා.
එහෙමත් නැත්නම් සමහර බයිබල්වලින් අපිට ඒවාට බනින්න පුළුවන්.
536
00:54:19,230 --> 00:54:21,066
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
537
00:54:21,166 --> 00:54:23,948
මම හිතන්නේ ඔවුන් ...
ඒවා රෝසරි පබළුද? ඔව්.
538
00:54:26,103 --> 00:54:29,118
පල්ලියේ කුමන කොටසද ඔවුන් හඹා යන්නේ
මේ නරක ළමයා, බ්රෝඩී?
539
00:54:31,808 --> 00:54:34,243
- ඒයි, බ්රෝඩි?
- කුමක් ද?
540
00:54:34,343 --> 00:54:36,390
ඔහ්, මගුලක්.
541
00:54:37,712 --> 00:54:39,827
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
542
00:55:22,253 --> 00:55:24,329
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
543
00:55:26,089 --> 00:55:27,856
මේවා ටිකක් ජරාව.
544
00:55:27,956 --> 00:55:29,903
- ඒවා නවත්වන්න.
- කුමක් ද?
545
00:55:53,460 --> 00:55:54,945
ඔව්.
546
00:55:58,346 --> 00:56:00,147
බ්රෝඩි!
547
00:56:00,247 --> 00:56:01,894
නැහැ!
548
00:56:27,366 --> 00:56:29,981
නැහැ! නැහැ!
549
00:56:30,768 --> 00:56:33,071
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
550
00:56:34,015 --> 00:56:35,586
නැහැ!
551
00:56:36,873 --> 00:56:40,388
මම ඔබේ ආත්මය කන්න යනවා.
552
00:56:58,891 --> 00:57:01,890
මගුල මරු!
553
00:57:12,100 --> 00:57:13,368
නැහැ!
554
00:57:13,468 --> 00:57:16,988
නැහැ! නවත්වන්න! කරුණාකර. නැහැ!
555
00:58:04,879 --> 00:58:06,627
නැත.
556
00:58:08,515 --> 00:58:10,063
නැත.
557
00:58:49,120 --> 00:58:52,188
මොකක්ද... මගුල?
558
00:59:04,133 --> 00:59:07,971
- හොඳටම විශ්වාසයි ඔහු ආවේශ වී නැති බව.
- කුමක් ද? අපොයි නෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු විය.
559
00:59:08,071 --> 00:59:12,822
මොකද එයා ඇතුලට ආවම
ඔහු සාතන් ගැන යමක් කීවේය.
560
00:59:13,975 --> 00:59:16,191
එයා එහෙම කියනව ඔයාට ඇහුනෙ නැද්ද?
561
00:59:30,389 --> 00:59:32,203
අපොයි!
562
00:59:34,624 --> 00:59:37,661
ඒයි, පිටු පිඹිනවා.
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි ...
563
00:59:37,761 --> 00:59:40,096
අනේ අසනීපයි මචන්.
564
00:59:40,596 --> 00:59:43,831
- කුමක් ද? මට හම්බවෙනකොටත් උන් එහෙමයි.
- ඉදිරියට එන්න. අපි සංගීතය ලබා ගත යුතුයි.
565
00:59:43,931 --> 00:59:47,768
හරි, බලන්න මම ඔබට උදව් කරන්නම්
මෙය කරන්න, නමුත් ඔබ එය උරා බොන නිසා පමණි.
566
00:59:47,868 --> 00:59:52,250
අනික ඒකත් ජරාවට පිහියෙන් අනින ආතල් එකක්.
නමුත් අපි හොඳ ආයුධ ලබා ගත යුතුයි. ඔව්?
567
01:00:03,579 --> 01:00:06,661
- ම්ලේච්ඡ.
- මගුලක් වගේ තිරිසන්.
568
01:00:49,318 --> 01:00:52,027
ඔයා ගොඩක් හොඳයි
කොල්ලන්ව වට්ටන්න, සහෝ.
569
01:01:11,971 --> 01:01:14,059
ඔබ එය දුටුවාද?
570
01:01:14,741 --> 01:01:18,277
- මම ඒක බලන්න යනවා.
- බ්රෝඩි, ඔබට පිටුව තිබේ, අපි යමු.
571
01:01:18,677 --> 01:01:20,490
බ්රෝඩි!
572
01:01:25,715 --> 01:01:27,563
ෂිට්!
573
01:01:27,850 --> 01:01:29,385
මදීනා.
574
01:01:29,485 --> 01:01:31,242
බ්රෝඩි.
575
01:01:32,653 --> 01:01:35,689
- හේයි.
- හේයි.
576
01:01:35,789 --> 01:01:38,822
අපි ඇතුලට වෙලා ඉන්නවා...
577
01:01:39,292 --> 01:01:40,560
අපි?
578
01:01:40,660 --> 01:01:43,704
මදීනා ඒ යක්ෂයන් මරද්දී...
579
01:01:43,804 --> 01:01:45,597
මට ටිකක් හාෆ් චබ් එකක් ලැබුනා.
580
01:01:45,697 --> 01:01:48,099
බලන්න, අපි ආපසු යමු
මෙහි ඇති කාරණයට.
581
01:01:48,199 --> 01:01:50,935
ඔබ භූගතව සිටින ආකාරය දකිනවා
වාමන බලකොටුව,
582
01:01:51,035 --> 01:01:53,816
එය ඇති බව පෙනේ
කැදලි සරනේරු, කුමන...
583
01:01:53,916 --> 01:01:55,673
ඔහ්... බ්රෝඩී!
584
01:01:55,973 --> 01:01:58,975
- ඔයාට කිව්වා එයාලට හරි යයි කියලා.
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
585
01:01:59,075 --> 01:02:02,277
ඔවුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇති බව ඔබ පැවසුවා.
ඔබට අවශ්ය වූයේ ඔහුගේ ගිටාරය මත ඩබ්.
586
01:02:02,951 --> 01:02:06,815
- මම මේ අයව ඔබේ නිවසින් පිටත සොයාගත්තා.
- ඔයා අපිව හෙව්වද?
587
01:02:06,915 --> 01:02:10,218
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට අපේ සටහන ලැබුණා නේද?
588
01:02:10,318 --> 01:02:13,254
නැහැ. මම කිසිම සටහනක් දැක්කේ නැහැ.
589
01:02:36,273 --> 01:02:40,189
කවුද හිතුවේ ප්රොක්ටර් මහත්තයාගේ කියලා
ගල් එකතුව ප්රයෝජනවත් වේවිද?
590
01:02:42,010 --> 01:02:44,913
- ඔහ්, දෙයියනේ. ඔබේ අත.
- ආ... කමක් නෑ.
591
01:02:45,113 --> 01:02:46,527
නැත.
592
01:02:52,251 --> 01:02:54,679
ඒ තමයි සක්කගේ ජැකට් එක.
593
01:02:55,754 --> 01:02:58,136
ඔබට එය ලැබුණේ කවදාද?
594
01:03:00,891 --> 01:03:02,661
ඔහු...
595
01:03:03,661 --> 01:03:05,994
ඔහු එය මට ණයට දුන්නේය.
596
01:03:06,664 --> 01:03:10,735
ඔහු අනෙක් රාත්රියේ නතර විය
මට ඒක කියන්න...
597
01:03:12,035 --> 01:03:13,837
ඔබ දන්නවා.
598
01:03:14,137 --> 01:03:16,720
ඔබ උනන්දු වූයේ නැත.
599
01:03:18,372 --> 01:03:20,075
කුමක් ද?
600
01:03:20,375 --> 01:03:24,312
මම ඔබට ලබා දීමට සක්ක් ලබා දුන් සටහන
9:00 ට උද්යානයේදී මාව හමුවීමට.
601
01:03:24,712 --> 01:03:27,894
නෑ මටත් ඒ සටහන ලැබුනේ නෑ.
602
01:03:33,653 --> 01:03:35,500
ඉතින්...
603
01:03:37,521 --> 01:03:40,087
ඔයාලා සම්බන්ධ වුනාද?
604
01:03:45,660 --> 01:03:48,662
- අම්මපා!
- බ්රෝඩි, ඒක අතහරින්න.
605
01:03:49,362 --> 01:03:51,745
මගුලක්. මම ඇයට කැමති බව ඔබ දැන සිටියා.
606
01:03:51,845 --> 01:03:54,801
මගුල සන්සුන් කරන්න, හරිද?
607
01:03:54,901 --> 01:03:56,669
මම ඇය තුළට වත් නැත; මට නිකන් එපා වුනා.
608
01:03:56,769 --> 01:03:59,038
හොඳයි. ඒකයි හිතෙන්නේ
එය වඩා හොඳ කිරීමට?
609
01:03:59,138 --> 01:04:01,597
Brotherhood of Steel එකට මොකද වුණේ?
610
01:04:01,697 --> 01:04:04,248
හැමෝම ඔබ ගැන හරියටම කතා කළා.
ඔයා නම් පට්ට කෑල්ලක්.
611
01:04:04,348 --> 01:04:09,387
මගුලක්! ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න
එවැනි අනාරක්ෂිත පුස්සක් වීමෙනි.
612
01:04:12,315 --> 01:04:16,499
ඔව්, ඒක හරි යන්න.
මගුල් බෝල ටිකක් වවන්න මචන්.
613
01:04:21,289 --> 01:04:23,170
අම්මපා!
614
01:04:29,828 --> 01:04:31,997
අම්මපා. මම ඇයට කැමති බව ඔබ දැන සිටියා.
615
01:04:32,635 --> 01:04:35,162
ඔය දෙන්නා භූතයන්ට ඉතුරු කරන්න.
616
01:04:35,834 --> 01:04:37,633
කමක් නැහැ.
617
01:04:37,733 --> 01:04:39,615
කමක් නැහැ.
618
01:04:48,875 --> 01:04:51,278
මගුලක්!
619
01:04:51,578 --> 01:04:54,117
මම කවදාවත් ඔයාට කැමති වුණේ නැහැ.
620
01:05:00,451 --> 01:05:04,547
මා නොමැතිව නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමට වාසනාව.
ඔයාලා ඔක්කොම මැරෙනවා.
621
01:05:09,325 --> 01:05:11,757
ව්යාජ ලෝහයට මරණය!
622
01:05:15,464 --> 01:05:17,000
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණා.
623
01:05:17,100 --> 01:05:20,370
ඔහු අවුල් සහගත මධ්යස්ථ ය
සහ ඔබ නීත්යානුකූල හොඳයි.
624
01:05:20,770 --> 01:05:24,152
ඔබේ පෙළගැස්වීම්
සම්පූර්ණයෙන්ම නොගැලපේ.
625
01:05:35,215 --> 01:05:38,451
අපි එය පසුපසට සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?
එය ඉදිරියට ක්රීඩා කිරීම තරමක් අපහසු විය.
626
01:05:38,551 --> 01:05:40,586
ගමන් කිහිපයක් ගත වනු ඇත.
627
01:05:40,686 --> 01:05:43,217
- හොඳයි, කාලය හරියටම අපේ පැත්තේ නැහැ.
- සහ තවත් ගැටළුවක්.
628
01:05:43,317 --> 01:05:46,623
අපි මුලින්ම ගීතය වාදනය කරන විට, සියල්ලෝම එහි සිටියහ
අසල්වැසියා මුලින්ම අයිති වුණා නේද?
629
01:05:46,723 --> 01:05:49,425
- ඉතින්?
- හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලෝම ඇසෙන තරමට විය.
630
01:05:49,525 --> 01:05:51,260
නමුත් අපේ ඇම්පියර් පිපිරුණා.
631
01:05:51,360 --> 01:05:53,529
හරි. හරි ඉතින් අපිට ඕනේ
සමහර බරපතල ඩෙසිබල්.
632
01:05:53,629 --> 01:05:55,945
- හොඳයි, පාසලට කිසිවක් තිබේද?
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
633
01:05:56,045 --> 01:06:00,501
අපේ මුළු සංගීත පන්තියම බෙදා හදා ගැනීමට සිදු විය
එකම රෙකෝඩරය. මට තාමත් රස බලන්න පුළුවන්.
634
01:06:00,601 --> 01:06:02,153
මම දන්නවා ඇම්ප්ස් තියෙන තැනක්.
635
01:06:02,253 --> 01:06:05,505
ලොකු ඒවා. ඒවා තවමත් ක්රියාත්මක වේදැයි විශ්වාස නැත,
නමුත් එය අපගේ එකම අවස්ථාවයි.
636
01:06:05,605 --> 01:06:10,041
එලියේ? පිස්සු හැදෙයි.
අනික අපිට සක්ක් නැතුව කාර් එකක් නෑ.
637
01:06:10,141 --> 01:06:14,010
Zakk මගේ පස්ස කන්න පුළුවන්. අපිට එයාව ඕන නෑ.
අපට එය තනිවම කළ හැකිය.
638
01:06:14,110 --> 01:06:16,224
මගුල, ඔව්.
639
01:06:19,332 --> 01:06:21,182
මගුල, ඔව්.
640
01:06:21,282 --> 01:06:23,330
අපි ජරාව ඉරා දමමු.
641
01:06:31,652 --> 01:06:33,460
පහත් වෙලා ඉන්න.
642
01:06:37,361 --> 01:06:39,213
ඉදිරියට එන්න.
643
01:06:45,334 --> 01:06:50,459
- නිකන් ඉන්න, හරි. අපි යක්ෂයෝ නෙවෙයි.
- ආයුධ අතහරින්න. දැන්.
644
01:06:53,408 --> 01:06:57,057
අපොයි! මට තියෙනවද කියන්න බෑ
භීතිකාවක් හෝ ඇටකටු ඇටයක්.
645
01:06:58,846 --> 01:07:01,548
- මම කිසිවක් කීවේ නැත. ඔහුට පහර දෙන්න.
- අපිට යන්න දෙන්න, හරි.
646
01:07:01,648 --> 01:07:05,118
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.
නගරය භූතයන්ගෙන් පිරී ඇත.
647
01:07:05,218 --> 01:07:08,121
අපි කරන දේ අපි හරියටම දන්නවා.
648
01:07:08,221 --> 01:07:10,523
මට Vogue-caty එක දෙන්න
queff-wrecks-demony.
649
01:07:10,623 --> 01:07:13,356
එය සැබවින්ම උච්චාරණය වේ
Vocavitque Rex daemonia.
650
01:07:13,456 --> 01:07:15,861
එම දිව ලතින් භාෂාවට අදහස් කළේ නැත.
651
01:07:17,061 --> 01:07:20,164
- ඉදිරියට එන්න.
- කළු ගීතිකාව, එය කොහෙද?
652
01:07:20,264 --> 01:07:22,779
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැන කතා කරනවාද කියලා. නැත.
653
01:07:26,635 --> 01:07:27,694
හොඳයිද?
654
01:07:27,794 --> 01:07:31,671
මේ මැන්සන් පවුලට කියන්න එපා
කුම්බකට් ඕනෑම දෙයක්, බ්රෝඩි.
655
01:07:31,771 --> 01:07:33,687
හරි හරි.
656
01:07:36,742 --> 01:07:38,085
ඒක මෙතන.
657
01:07:41,041 --> 01:07:42,293
නැහැ!
658
01:07:48,317 --> 01:07:52,018
ඒවා බැඳ තබන්න, නිදන කාමරයට ගෙන යන්න.
ඒවා Aeloth සඳහා සජීවී පූජාවක් විය හැකිය.
659
01:07:52,118 --> 01:07:54,924
නැහැ, කරුණාකරලා, අපි යමු.
660
01:07:55,024 --> 01:07:58,593
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා.
ඔබ ඇලෝත් අවදි කළා,
661
01:07:58,693 --> 01:08:02,963
රැගෙන යන ලෙස ඔහුගෙන් අයැද සිටියේය
ඔබේ දුර්වලකම සහ ඔබේ සතුරන් පරාජය කරන්න.
662
01:08:03,063 --> 01:08:09,328
ඔහු ඔබට බලය, කීර්තිය ලබා දෙනු ඇත,
වාසනාව, සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම කාන්තාවක්.
663
01:08:10,269 --> 01:08:11,637
නමුත් ඔබ එය පිපිරෙව්වා.
664
01:08:11,737 --> 01:08:14,573
ඒක ඇත්තද බ්රෝඩි?
ඔබ මේ සියල්ල කළේ බලය සඳහාද?
665
01:08:15,173 --> 01:08:16,875
- මට මේක ඕන වුණේ නැහැ.
- ඔවුන්ව එළියට ගන්න.
666
01:08:17,975 --> 01:08:19,490
හරි හරී. හරි හරි.
667
01:08:30,353 --> 01:08:33,569
ඔයා හිතන්නේ අපි අපේ කලිසම අපිරිසිදු කළොත්,
ඔවුන් අපට යන්න දෙනවාද?
668
01:08:34,490 --> 01:08:36,964
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනීවි.
669
01:08:42,029 --> 01:08:44,898
sanguine දී. sanguinem හි අභ්යන්තරය.
670
01:08:44,998 --> 01:08:49,268
De caelo laceri. ලැසෙරාටෝ භීෂණය.
671
01:08:49,368 --> 01:08:54,071
Proin cursus meum.
Regnabunt autem in sanguine...
672
01:08:54,605 --> 01:08:59,158
හේයි, මම කවදාවත් මෙහෙම දෙයක් වෙන්න හිතුවේ නැහැ,
හරිද? මට අවශ්ය ඔබට එය දැනුම් දීමට පමණි.
673
01:09:00,608 --> 01:09:02,923
මම මංමුලා සහගත විය.
674
01:09:03,243 --> 01:09:06,726
මට නිකමට වගේ... මට දැනුනේ පුදුම ශක්තියක් නැති බව.
675
01:09:12,484 --> 01:09:15,257
ඔබ බල රහිත නොවේ, බ්රෝඩී.
676
01:09:16,021 --> 01:09:18,483
මේක නවත්තනකම් පුලුවන්.
677
01:09:19,124 --> 01:09:20,651
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.
678
01:09:22,860 --> 01:09:24,524
ඒ මොකක්ද යාලුවනේ?
679
01:09:27,895 --> 01:09:29,230
ජරාව.
680
01:09:29,330 --> 01:09:31,011
එහි යමක් තිබේ.
681
01:09:46,244 --> 01:09:51,761
උබලගෙන් කොයි එකාද බන්
මුලින්ම හිස් කබලෙන් කෙලවන්න ඕනද?
682
01:09:58,753 --> 01:10:02,769
නෑ නෑ. මම නෙවෙයි.
මට විභාග සඳහා මගේ හිස් කබල අවශ්යයි.
683
01:10:04,625 --> 01:10:08,561
පූජා කිරීම උතුම් ක්රියාවක් බව ඔබ දන්නවා.
684
01:10:09,129 --> 01:10:11,368
මගුල් නාකි අවජාතකයා.
685
01:10:12,698 --> 01:10:14,180
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
686
01:10:30,578 --> 01:10:32,592
ඔයාට මාව දැනුන ද?
687
01:10:45,790 --> 01:10:47,947
මම හිතුවේ ඔයා සෝදිසියෙන් ඉන්නවා කියලා
නගරය ගිනි ගැනීම නැරඹීමට.
688
01:10:48,047 --> 01:10:50,395
මට යන්න බෑ කියලා තේරුණා
මගේ සහකරුවා ජරාවේ.
689
01:10:50,495 --> 01:10:53,077
මෙගා මරන්න මේ යක්කු ඔක්කොම එක්ක නෙවෙයි.
690
01:10:56,666 --> 01:10:58,956
Metalheads එකට ඇලෙනවා නේද?
691
01:11:03,657 --> 01:11:06,509
ඉන්න. ඔබ තීරණය කළා
ඔබට අපට උදව් කිරීමට අවශ්ය බව,
692
01:11:06,609 --> 01:11:08,800
ඊට පස්සේ ඔයා ගිහින් මේකප් දැම්මා?
693
01:11:09,209 --> 01:11:11,411
හොඳයි, කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?
මොන විනාඩි දහය, පහළොවද?
694
01:11:11,511 --> 01:11:14,713
මේකප් එකක් නෙවෙයි මගුලක්
මළකුණු තීන්ත. සටනට ගිය නිසාද?
695
01:11:14,813 --> 01:11:19,030
හරි හරී. හොඳයි, ඔබ ප්රියජනකයි.
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ ඇස් එළියට ගෙන එයි.
696
01:11:21,418 --> 01:11:23,587
- මොකක්ද සැලැස්ම?
- හරි හරී. මට මගේ ගිටාරය ලැබෙනවා.
697
01:11:23,687 --> 01:11:27,089
- ඔයාලා මාව ඇම්ප්ස් එකට ගන්න. මාව ආවරණය කරන්න.
- නමුත් ඇය පිටු ඉරා දැමුවාය.
698
01:11:27,189 --> 01:11:30,225
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
මතකයෙන් සෙල්ලම් කරනවාද?
699
01:11:30,325 --> 01:11:32,539
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
700
01:11:34,193 --> 01:11:38,109
තව එක දෙයක්...
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ඉක්මනට අයින් කරන්න
701
01:11:43,708 --> 01:11:45,447
හරි.
702
01:11:46,100 --> 01:11:50,917
De caelo laceri. ලැසෙරාටෝ භීෂණය.
703
01:11:57,709 --> 01:12:00,556
බූරුවා, අම්මපා!
704
01:12:32,969 --> 01:12:34,416
නැහැ!
705
01:12:40,774 --> 01:12:43,466
- කෝ ඩියෝන්?
- ඔහු අපට පිටුපසින් සිටියා. එයා අතරමං වෙන්න ඇති.
706
01:12:43,566 --> 01:12:45,305
එහි ඇත්තේ මගුල් කාමර කිහිපයක් පමණි.
707
01:12:46,212 --> 01:12:47,925
ඩියොන්!
708
01:13:16,103 --> 01:13:17,916
අපොයි!
709
01:13:25,575 --> 01:13:26,890
ගයිල්ස්!
710
01:14:20,558 --> 01:14:23,060
- ඉක්මන් කරන්න, බ්රෝඩි.
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
711
01:14:23,460 --> 01:14:25,641
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න!
712
01:15:11,538 --> 01:15:13,187
වෙලාව පාන්දර තුනයි.
713
01:15:33,924 --> 01:15:37,941
Aeloth! මා තුළට එන්න!
714
01:15:39,729 --> 01:15:42,572
ඔබේ බලයෙන් මාව පුරවන්න!
715
01:16:17,663 --> 01:16:19,765
එතරම් බලයක්!
716
01:16:19,865 --> 01:16:21,813
මේක ම්ලේච්ඡයි.
717
01:16:27,270 --> 01:16:28,785
කුමක් ද?
718
01:16:33,542 --> 01:16:35,409
අපොයි.
719
01:16:36,009 --> 01:16:39,003
ඔබ දන්නවා, මට විශ්වාස නැහැ
මම නිවැරදි සුසරක සිටිමි.
720
01:16:55,458 --> 01:16:58,928
ඉතින් මචන් මම හිතනවා
'Burzum' එකක් කිරීම ගැන.
721
01:16:59,028 --> 01:17:02,211
මගේම ඒකපුද්ගල ව්යාපෘතියක් ආරම්භ කරනවා.
722
01:17:08,501 --> 01:17:12,681
මදීනා! දුවන්න! දුවන්න!
723
01:17:15,039 --> 01:17:18,376
මම කිව්වේ, ඔබ සහ අනෙකුත් සංගීත කණ්ඩායම
මළ බර පමණක් වේ.
724
01:17:18,676 --> 01:17:22,616
යාලුවනේ, ඔයාගේ පියාඹන්න සිප් කරන්න.
මට ඔයාගේ ඩෝං පේනවා.
725
01:17:22,716 --> 01:17:24,326
කුමක් ද?
726
01:17:29,584 --> 01:17:32,319
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.
727
01:17:32,419 --> 01:17:37,002
මම මේ ජරා ලෝකය විනාශ කරනවා,
වරකට එක පණුවන්.
728
01:17:42,259 --> 01:17:44,007
මදීනා!
729
01:17:56,405 --> 01:17:58,341
මේ විදියට බලන්න...
730
01:17:58,441 --> 01:18:01,410
ඔබ කිලෝ පහක් අඩු කර ගැනීමට ආසන්නයි
කඩා වැටෙන ආහාර වේලක් නොමැතිව.
731
01:18:01,910 --> 01:18:03,456
මගුලක්.
732
01:18:11,847 --> 01:18:14,646
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක හරියන්නෙ නෑ.
733
01:18:15,318 --> 01:18:18,707
ඔබ කළු ගීතය වාදනය කළ යුතුයි,
මෝඩයා.
734
01:18:58,288 --> 01:18:59,703
සක්ක්.
735
01:19:01,624 --> 01:19:03,560
ස්තුතියි මචන්.
736
01:19:03,660 --> 01:19:06,124
ලෝහය මාව නැවත ගෙනාවා.
737
01:19:12,666 --> 01:19:15,181
මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා.
738
01:19:15,701 --> 01:19:19,127
- ඔහු සියල්ල විනාශ කරයි.
- යාලුවනේ, සටන් කරන්න.
739
01:19:19,227 --> 01:19:23,086
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි. මම කිව්වේ,
ඔබ ශක්තිමත්, මතකද?
740
01:19:24,740 --> 01:19:28,179
මට බැහැ. ඔහු බලවත් වැඩිය.
741
01:19:29,176 --> 01:19:31,225
මාව ඉවර කරන්න.
742
01:19:31,325 --> 01:19:35,120
ඉක්මනින්. Aeloth නැවත භාර ගැනීමට පෙර.
743
01:19:36,714 --> 01:19:38,895
මචන් මට බෑ මට බෑ.
744
01:19:41,984 --> 01:19:45,233
ඔබ එය කළ යුතුයි. වෙන මගක් නෑ.
ඔහුව නැවත අපායට යවන්න.
745
01:19:48,888 --> 01:19:50,929
එය කරන්න!
746
01:20:26,555 --> 01:20:28,867
වානේ සහෝදරත්වය, මචන්.
747
01:20:30,024 --> 01:20:32,312
වානේ සහෝදරත්වය, සදහටම.
748
01:21:01,018 --> 01:21:03,078
මම දන්නේ නැහැ, මම ...
749
01:21:04,022 --> 01:21:06,324
මට මයික් කප් ගහන එක දරාගන්න බෑ.
750
01:21:06,424 --> 01:21:11,234
- Cannibal Corpse ඒක කරන්න.
- නෑ. බාන්ස් ඒක කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා. ධීවර...
751
01:21:11,829 --> 01:21:13,564
එය බඩවැලේ සිට කෙළින්ම ය.
752
01:21:13,664 --> 01:21:17,333
ජරාව. මම ඉස්කෝලේ ගියා විතරද?
753
01:21:17,433 --> 01:21:20,314
මම ඉතා වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නා කෙනෙක්.
754
01:21:21,267 --> 01:21:22,981
කොහොමද තත්වෙ?
755
01:21:23,836 --> 01:21:25,850
ඒ සියල්ල සුව වී ඇත.
756
01:21:29,506 --> 01:21:31,535
පසුව හමුවෙමු.
757
01:21:58,232 --> 01:22:02,335
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මේක ඉවරයි කියලා?
මැරෙන්න වෙලාව, බ්රෝඩී!
758
01:22:09,641 --> 01:22:12,157
- නෑ, විහිලුවක් කළා, මචන්.
- සක්ක්?
759
01:25:18,594 --> 01:25:21,598
ඉතින් මැරිලා වගේ...
760
01:25:21,698 --> 01:25:23,867
නිරය නියමයි!
761
01:25:23,967 --> 01:25:25,735
කැමති, සමහර සංගීත ජනප්රවාද හමු විය:
762
01:25:25,835 --> 01:25:28,237
Dio, Kurt Cobain, Dimebag,
763
01:25:28,337 --> 01:25:31,372
Jon Bonham, Paul McCartney.
764
01:25:31,638 --> 01:25:36,143
ඔව්, සත්ය, සත්ය වියෝව
යලිත් එකතු වුනා. හරිම සීතලයි මචන්.
765
01:25:36,443 --> 01:25:38,943
ම්ලේච්ඡ ලෙස.
766
01:25:39,043 --> 01:25:40,313
කොහොමත්, සංගීත කණ්ඩායම.
767
01:25:40,513 --> 01:25:42,715
ඔබ දිගටම ක්රීඩා කළ යුතුයි, යාලුවනේ.
768
01:25:43,383 --> 01:25:47,152
ඒත් හැමෝම මැරිලා. අපිට තියාගන්න බෑ
අපිව හඳුන්වන්නේ DEATHGASM කියලා.
769
01:25:47,252 --> 01:25:48,634
හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.
770
01:25:48,734 --> 01:25:53,124
හරි එහෙනම්. හොඳයි, එය වෙනස් කරන්න.
කොහොමද... Bandsaw චර්මච්ඡේදනය?
771
01:25:53,224 --> 01:25:56,660
- බඩවැල් නාශකයක්?
- Blisity Bliss වැනි දේ ගැන කුමක් ද?
772
01:25:56,760 --> 01:25:59,129
ඔව්, බර්ත් ඇල බෝට්ටු පදින්නන් කොහොමද?
773
01:25:59,229 --> 01:26:01,397
The God Buggerers ගැන කුමක් කිව හැකිද?
774
01:26:01,497 --> 01:26:05,279
- කොහොමද ඩේවිඩ් බේන්ගේ වෘෂණ කෝෂය.
- ගුද බුලිමියා?